友達Inviteできねぇよ、って拙い英語で送ったら返事がきた。要するに「我慢してね。もっかい削除・Inviteをしてね」ってことで、もう何度もやっとるんじゃー、ウガー！
From: admin@orkut.com
Thanks for your note. We've been battling a number of problems relating to
sending out
orkut emails, and we're sorry that your friends haven't
received their invitations yet. These bugs are our top priorities, and the
orkut team is working tirelessly to fix them.
In the meantime, please be patient. It could take up to a week for the
invitation to reach your friend. If, after a week, the invitation still
hasn't arrived, please follow these steps to re-invite them:
1. Select the 'Friends' link in the blue bar at the top of the page.
2. Click the 'book' tab to the right of your name (this is the tab
displaying a pencil).
3. Click the 'edit' button to the right of the person's name on your
friend list.
4. Press 'delete.'
5. Fill in their first and last name and their email address at the top of
the page and click 'add as a friend.'
Thanks for bearing with us. We know this is inconvenient and are doing our
best to resolve these issues quickly.
Stay connected,
orkut.com
